Baumpflege, Baumbiologische Grundlagen und Anwendungen